网购技能开启异世界美食之旅漫画_第21话,蓝贝鲁多的店,第8页_在线漫画阅读

退出阅读

首页网购技能开启异世界美食之旅第21话蓝贝鲁多的店

书架

阅读模式

仅VIP会员可使用

切换至高级阅读模式

开通VIP会员

手机上查看

扫码在手机上阅读

本页内容由用户【czipar】分享发布

1 ...5 6 7 89 10 ...18

本章评论 (共有68条评论)

12 3 4 5 6 7

请您文明上网，理性发言，注意文明用语发表评论
- 漫画人400317991
  - MarkHuang
    順帶一提，這翻譯的外來語程度大概很差，那個黑色牛皮的包包使用的「布拉迪霍布魯」應該翻譯成「血角公牛」。
    2023-01-11 13:5011 评论
  空耳直翻也要嫌怕不是想把摩根費里曼翻成摩根自由人
  
  2023-03-15 16:484 评论
- TrueMint
  - TrueMint
    根據前面的劇情水水選上的包包應該是紅野豬皮製
    2023-01-26 09:014 评论
  - 展开全部楼层
  - 漫画人396776161
    可是圖片對照過來應該是紅蟒得皮吧
    2023-01-31 04:491 评论
  - TrueMint
    回顧第四話，有提到鐵之意志幫忙取得的赤蟒肉，但鐵團應該只有打紅野豬才對。由此推測赤蟒是紅野豬的誤譯
    2023-02-08 09:03赞评论
  - MarkHuang
    原文レッドボア就是紅蟒，推測個屁
    2023-03-02 22:573 评论
  動畫版上了，屁吞回去了嗎，還是自以為比動畫官翻還專業
  
  2023-03-09 14:482 评论
- TrueMint
  Boa 跟Boar翻日文竟然是都是ボア感謝找碴貓大真是長知識了，這週動畫上了，才發現巨人迪亞也就是Giant deer該翻成巨鹿才對，本來都沒注意到XD
  
  2023-03-09 06:225 评论
- MarkHuang
  - TrueMint
    根據前面的劇情水水選上的包包應該是紅野豬皮製
    2023-01-26 09:014 评论
  - 漫画人396776161
    可是圖片對照過來應該是紅蟒得皮吧
    2023-01-31 04:491 评论
  - TrueMint
    回顧第四話，有提到鐵之意志幫忙取得的赤蟒肉，但鐵團應該只有打紅野豬才對。由此推測赤蟒是紅野豬的誤譯
    2023-02-08 09:03赞评论
  原文レッドボア就是紅蟒，推測個屁
  
  2023-03-02 22:573 评论
- TrueMint
  - TrueMint
    根據前面的劇情水水選上的包包應該是紅野豬皮製
    2023-01-26 09:014 评论
  - 漫画人396776161
    可是圖片對照過來應該是紅蟒得皮吧
    2023-01-31 04:491 评论
  回顧第四話，有提到鐵之意志幫忙取得的赤蟒肉，但鐵團應該只有打紅野豬才對。由此推測赤蟒是紅野豬的誤譯
  
  2023-02-08 09:03赞评论
- 漫画人396776161
  - TrueMint
    根據前面的劇情水水選上的包包應該是紅野豬皮製
    2023-01-26 09:014 评论
  可是圖片對照過來應該是紅蟒得皮吧
  
  2023-01-31 04:491 评论
- TrueMint
  根據前面的劇情水水選上的包包應該是紅野豬皮製
  
  2023-01-26 09:014 评论
- 漫画人407538481
  身為一個獵人，剝取小刀可是比武具還重要（魔物獵人玩家都知道
  
  2023-01-15 23:371 评论
- MarkHuang
  順帶一提，這翻譯的外來語程度大概很差，那個黑色牛皮的包包使用的「布拉迪霍布魯」應該翻譯成「血角公牛」。
  
  2023-01-11 13:5011 评论
- MarkHuang
  - 漫画人256194561
    有個bug 紅蟒不是很珍貴嗎？為啥紅蟒包包最便宜
    2021-07-10 23:268 评论
  - hotusmi
    好像是翻譯失誤耶！我發現商人在說紅蠎很貴前幾格說的是「黑蠎」，珍貴的皮應該是指黑蟒吧～
    2022-12-28 21:461 评论
  確實是翻譯失誤。我去看了生肉，最便宜的那個包包使用的素材是「紅蟒」，後來跟商人討論所說的是「黑蛇」和「紅蛇」，紅蛇是黑蛇的上位種，且紅蛇和黑蛇都是有毒的大蛇。
  
  2023-01-11 13:475 评论
请您文明上网，理性发言，注意文明用语发表评论

登录