assking93

• 

  kumoho

  19世纪前基本上用的是羽毛笔，然后到19世纪初出现了可以更换金属头的笔，就是蘸水笔；一直到十九世纪中期，可以蓄墨的钢笔才被发明出来，而钢笔的大范围普及是在20世纪初期。蘸水笔俗称dip pen，也就是镝笔，D笔，估计漫画里直接使用了pen，所以才翻译成钢笔。

  2021-04-09 21:2017评论

• 

  凱旋 門

  畫面中就已經是畫成鋼筆的模樣了到底是有什麼好糾正的？不要忘了這只是虛擬的異世界，不是現實的歷史故事，文化與產物的發展肯定不同，硬要拿現實來跟虛擬比較是否搞錯了什麼

  2021-08-14 15:092评论

其實是單純的翻譯問題因為沾水筆的鋼片筆尖原文是 ‘’鋼ペン先‘’沒有接觸日本奇怪文具的人翻錯成鋼筆很正常因為直覺會覺得就是後來才出現的鋼筆

2024-07-03 17:061评论

neco3o

• 

  化學VIP4年费

  薔薇醬沒有基底的蘋果醬根本做不出來吧？薔薇花瓣沒什麼果膠，只加蜂蜜不太可能⋯⋯。

  2021-08-14 18:181评论

• 

  neco3o

  网上搜玫瑰花酱是可以的、但是没有加水煮的、除了蜂蜜还要加白糖、相当于糖渍了

  2021-09-01 20:131评论

英文搜jam原来也可以加水煮、就是相当于玫瑰花糖浆、就完全是靠糖保持浓稠、约等于吃糖了

2021-09-01 20:20赞评论

neco3o

• 

  化學VIP4年费

  薔薇醬沒有基底的蘋果醬根本做不出來吧？薔薇花瓣沒什麼果膠，只加蜂蜜不太可能⋯⋯。

  2021-08-14 18:181评论

网上搜玫瑰花酱是可以的、但是没有加水煮的、除了蜂蜜还要加白糖、相当于糖渍了

2021-09-01 20:131评论

leo385gd@gmail.com

• 

  豆包(๑´•ω•`๑

  公主真的是小可愛(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)是說今天一次追下來我反而覺得男主比親王油膩欸(｡･∀･)ﾉﾞ男主感覺有點越線（雖然顏值我喜歡他的大於親王）明明女主應該沒跟他那麼親暱的呀

  2021-04-09 19:5117评论

• 

  souwer7304

  我覺得還可以的原因是，他們已經通信一陣子了，感情的基礎比親王多多了。所以更進一步，是可以的。

  2021-07-07 20:241评论

這會是反派的登場嗎！

2021-08-14 23:42赞评论

化學VIP4年费

薔薇醬沒有基底的蘋果醬根本做不出來吧？薔薇花瓣沒什麼果膠，只加蜂蜜不太可能⋯⋯。

2021-08-14 18:181评论

凱旋 門

• 

  kumoho

  19世纪前基本上用的是羽毛笔，然后到19世纪初出现了可以更换金属头的笔，就是蘸水笔；一直到十九世纪中期，可以蓄墨的钢笔才被发明出来，而钢笔的大范围普及是在20世纪初期。蘸水笔俗称dip pen，也就是镝笔，D笔，估计漫画里直接使用了pen，所以才翻译成钢笔。

  2021-04-09 21:2017评论

畫面中就已經是畫成鋼筆的模樣了到底是有什麼好糾正的？不要忘了這只是虛擬的異世界，不是現實的歷史故事，文化與產物的發展肯定不同，硬要拿現實來跟虛擬比較是否搞錯了什麼

2021-08-14 15:092评论

souwer7304

• 

  豆包(๑´•ω•`๑

  公主真的是小可愛(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)是說今天一次追下來我反而覺得男主比親王油膩欸(｡･∀･)ﾉﾞ男主感覺有點越線（雖然顏值我喜歡他的大於親王）明明女主應該沒跟他那麼親暱的呀

  2021-04-09 19:5117评论

我覺得還可以的原因是，他們已經通信一陣子了，感情的基礎比親王多多了。所以更進一步，是可以的。

2021-07-07 20:241评论

erika0213VIP5年费

公主沒有見過深愛著自己的祖父，真的讓人更像保護好她。希望下一話是能讓他們祖孫常聚的美話。

2021-04-12 05:375评论

X.W.P

謝謝你，我知識又增加🤔

2021-04-10 01:505评论

kumoho

19世纪前基本上用的是羽毛笔，然后到19世纪初出现了可以更换金属头的笔，就是蘸水笔；一直到十九世纪中期，可以蓄墨的钢笔才被发明出来，而钢笔的大范围普及是在20世纪初期。蘸水笔俗称dip pen，也就是镝笔，D笔，估计漫画里直接使用了pen，所以才翻译成钢笔。

2021-04-09 21:2017评论